Mon port est une île, Xavier Schramm, Elya Éditions, 2022, 244p. - Le port de plaisance de Saverne est le "lieu dit" de "Mon Port est une île" situé / Longitude : 7° 22’ 20’’ E / Latitude : 48° 44’ 36’’ N Ce 3e titre et dernier paru de la collection lieux dits est préfacé par Jean-Baptiste Baudet. Xavier SCHRAMM est géographe. Né au Maroc, ayant vécu au Mexique et dans beaucoup d’ailleurs, il a fini par poser sa valise du…
L’Espace public artisanal, Thomas Riffaud, Luc Gwiazdzinski (dir.), Elya Éditions, 2021, 144p. Dans ce récit, Thomas Riffaud nous parle de l'espace public qui est aujourd'hui réinventé par des citoyens, considérés comme des artisans de l'espace urbain. Pour avoir une étude approfondie sur ce titre, nous vous invitons à lire ces deux articles qui lui sont consacrés : "Bricoler la ville pour la transformer : l'espace public artisanal selon Thomas Riffaud", publié dans le magazine en ligne "Midi Onze" (http://www.midionze.com/2021/02/11/bricoler-lespace-public-pour-le-trans...) "Les citoyens-artisans…
La Fabrique de l'avenir est disponible en PDF : ICI ! A sa publication en 2015, Elya Editions présentait ainsi son auteur, Mirjana Robin-Cerovic : Habituée aux synonymes, en héritière fidèle du Livre de l'intranquillité, Mirjana Robin-Cerovic nous fait découvrir de nouveaux textes où la discontinuité violente de l'Histoire lui permet de renouveler sans cesse son inspiration. Traductrice de poésie, auteur d'une pièce jouée jadis dans un beau théâtre parisien, ainsi que de pièces radiophoniques, auteur d'essais et d'articles comme…
Premier roman de l'auteur Juan Corpega (pseudonyme), Une Siamoiserie pour trois est aussi le second roman publié en 2014 dans la collection Gymnopédies chez Elya Editions. Il est disponible en PDF : ICI ! Pour donner le ton nous vous proposons cet Extrait (dernier paragraphe du chapitre 1 - pages 25 à 26) : –– Vous savez, même à moi les choses me paraissent emmêlées… Cette histoire de pygmée, rendez-vous compte, au saut du lit ça m’est resté dans le crâne. On…
Une lectrice de L'ISLE LETTREE a fait l'éloge de notre traduction d'ELLA MINNOW PEA qu'elle a lu également dans sa version originale. "Quant au travail colossal qui est entré dans l’élaboration de cette traduction, où tenir compte des singularités stylistiques de l’auteur originel signifie créer un texte qui réponde aux exigences de la contrainte oulipienne tout en maintenant le sens et la progression – Marie-Claude Plourde s’en acquitte avec brio." "On ressent une véritable allégresse langagière chez la traductrice dans L’Isle…
Quand Le Monde, Fabrice Garniron, Elya Éditions, 2013, 460p. Encore un "long-seller" désormais disponible en PDF sur ce site : ICI ! Une lecture éminemment d'actualité, avec ce que nous racontent les grands médias des conflits actuels en Ukraine ou à Gaza... En voici la table des matières détaillée (attention c'est long 460 pages...): Avant-propos de l’auteur Bilan sarajévien contre bilan du Monde Comparer la guerre de Bosnie à d’autres conflits Quand Le Monde… Décryptage des conflits yougoslaves Notes de l’avant-propos Repère…